Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Quoi qu'est ce que ta tu veux que je te marave enflure!!!!Mdr(second degré)
Sa dépend j'aurais plutôt du dire un fan bon client qui aime tant qu'il vois sangoku ou en l'occurrence son père mais la vrai comédie c'étais cet OAV avec le petit frère de végéta mdr.
Dans le genre incohérent...son frère a l'air d'avoir 10 ans végéta a se moment la de l'anime doit avoir dans les 40 donc le petit frère et végéta ont trente ans d'écart a peu près alors que quand le père de végéta et sa planète ont étais détruite végéta étais gosse...j'ai beau compter je vois pas comment c'est possible^^
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Il a rajeuni a cause d'un vortex spatio temporel crée par le pokémon Archeus lorsqu'il est apparu pour détruire la terre, il est passé dans le vortex, rentrez dans Sacha et a été contaminé par le virus de le jouvence éternel, puis il est reparti sur la planète végéta qui n'avais pas été détruite mais téléporter par le peuple de la femme de Tarble, grâce a des boules de cristal extra-dimensionnel, et Tarble a retrouver sa planète grâce a son pokédex detecteur d'énergie sayën et en tapant le nom de son frère il a aussi trouver le lieu d'habitat de ce pokémon légendaire...
Et pour Broly ba non justement, comme Bardock était sur la planète c'est lui le sayën légendaire sauf que l'ancêtre de Freezer était miope, et il avais oublié son Iphone 4s pour faire une photo, donc il a mal transmis le portrait robot a la police fédéral de la galaxie nord, et pour rajouter a ça quand le roi Enma a vue la photo il avais perdu ses lunettes en enfer, donc ça a été bien déformé et ils ont pris Bardock pour Broly, ça commence par la même lettre en plus ils ont confondu a cause de ça...
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Citation:
Sa dépend j'aurais plutôt du dire un fan bon client qui aime tant qu'il vois sangoku ou en l'occurrence son père mais la vrai comédie c'étais cet OAV avec le petit frère de végéta mdr.
Dans le genre incohérent...son frère a l'air d'avoir 10 ans végéta a se moment la de l'anime doit avoir dans les 40 donc le petit frère et végéta ont trente ans d'écart a peu près alors que quand le père de végéta et sa planète ont étais détruite végéta étais gosse...j'ai beau compter je vois pas comment c'est possible^^
Je ne suis pas trop d'accord. Bon sauf pour l'aspect fidélité et cohérence à l’œuvre originale, mais en même temps on parle d'une OAV. Et l'OAV "Salut ! Sangoku Et Ses Amis Sont De Retour !" n'est pas plus WTF que la majorité des autres, encore une fois 95% des OAV ne sont pas à placer dans la chronologie de Dragon Ball. Mais c'est sûr que créer un petit frère à Bejita, il fallait vraiment oser :p
Mais c'est justement avec ce côté décalé qu'il faut regarder l'OAV. Toriyama (car c'est belle et bien lui aux commandes de cet OAV) pose l'intrigue principale comme une grosse incohérence, voir connerie, juste pour s'amuser. Le but de l'OAV est juste de retrouver nos héros préférés, sans se prendre au sérieux. Et pour moi c'est plus que réussis ! :D Moi lorsque je l'ai vu pour la première fois, j'étais tout excité et vraiment conquis au final. Le regarder m'a rappelé l'esprit qui régnait au début de Dragon Ball et dans Docteur Slump: de la baston mais pris avec humour, pas de prise de tête avec enjeux. Le fait de voir débarquer de nul part un frère cadet à Bejita est important, pour d'entrée de jeu montrer que c'est une histoire à but humoristique.
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
C'est fou étant gosse la vf me parraissait plutot normal à part les noms à la con du kamehameha maintenant que je vois ça je me demande ce qu'ils avaient fumés pour te sortir autant de conneries dans cette vf.
Cachalot pour kakarot!!!
Le general corde!!!
Kaito pour kaio!!!
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
pas mal le bêtisier ^^
l'épisode ou Goku passe le permis moi j'aime bien je le trouve fun, ça doit être un des seuls ou même le seul HS que j'aime bien
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Pour ma part, je trouve la VF de DBZ, assez convaincante. C'est pas les dialogues qui me font tripés (car c'est vrai que pas les originaux, etc... Mais bon c'était l'époque) mais c'est bien le casting. Aujourd'hui qui n'entend pas Patrick Borg sur Bones ou bien Eric Legrand dans des pubs ou doublant Owen Wilson. Frederic Bouraly ne passe-t-il pas sur M6 avec la série "Scènes de Ménages"?
Pour moi, c'est clair que la VF vaut le coup et je ne peux plus me passer de la VF, dans la série animée, étant trop habitué a ces doublages qui sont, pour moi, mythiques.
Spoiler ▼▲
Et puis comparé a Ken le survivant, mon choix est vite fait :p
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Oui, oui. Bien sur que moi aussi, je préfère la Vo (Masako Nozawa: rien que ce nom fait juste rêver en l'entendant =3) mais je veux juste dire que dans la série animée, pour moi, j'ai quand même un faible pour la VF. J'arrive pas a la regarder en VO, j'arrive pas a décrocher de la VF.
C'est grave, docteur? :p
Ah, juste j'en profite pour donner mon avis sur DBKai, parce que je l'ai toujours pas fait:
Sincèrement, Toei Animation nous avais habitué a bien mieux et a être beaucoup moins flemmard. Autant DBGT, ils avaient l'effort de TOUT faire (quelque soit le résultat. Sa, chacun est juge), autant là, je l'ai est trouvés ultra flemmard. Une simple refonte graphique en HD, deux-trois explosions en CG, des musiques qui ne valent pas du tout Shunsuke Kikuchi (culture, culture monsieur :p) et un petit re-doublage de rien du tout, qui n'a pas été fait au bon moment (Daisuke Gori nous avait quittés en plein milieu de la saga Cell :'( ). Pour moi, Dragon Ball Kai sa aurait dut être ça:
Voilà, ce qu'a aurait dut être. Une véritable nouvelle série avec la technologie d'aujourd'hui, de superbes effets d'aura et tout, sa aurait tout déchiré sur son passage. Chuis en train de regarder un animé qui s'appelle Yumekui Merry, les animations sont juste sublimes et même cet opening du dernier jeux DBZ prouvent que Toei a été plus que flemmard sur ce coup-là. Un Dragon Ball Z avec ce genre d'animations et ben:
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Citation:
Je ne l'aurais pas dit mieux, le probleme de la vf repose dans la traduction pas dans les doubleurs.
Je suis moi aussi beaucoup attaché à la VF, ayant grandit avec c'est normal. Surtout la voix de Son Goku durant la saga Majin Buu (il a changé plusieurs fois de doubleur).
Mais malgré tout, je ne peux m'empêcher de donner mon avis quand je lis cela. La traduction est clairement mauvaise c'est un fait, mais le choix des doubleurs n'est pas superbement effectué non plus. Bejita en tête qui perd tout son charisme tout de même :/
Quoi qu'est ce que ta tu veux que je te marave enflure!!!!Mdr(second degré)
Sa dépend j'aurais plutôt du dire un fan bon client qui aime tant qu'il vois sangoku ou en l'occurrence son père mais la vrai comédie c'étais cet OAV avec le petit frère de végéta mdr.
Dans le genre incohérent...son frère a l'air d'avoir 10 ans végéta a se moment la de l'anime doit avoir dans les 40 donc le petit frère et végéta ont trente ans d'écart a peu près alors que quand le père de végéta et sa planète ont étais détruite végéta étais gosse...j'ai beau compter je vois pas comment c'est possible^^
Il a rajeuni a cause d'un vortex spatio temporel crée par le pokémon Archeus lorsqu'il est apparu pour détruire la terre, il est passé dans le vortex, rentrez dans Sacha et a été contaminé par le virus de le jouvence éternel, puis il est reparti sur la planète végéta qui n'avais pas été détruite mais téléporter par le peuple de la femme de Tarble, grâce a des boules de cristal extra-dimensionnel, et Tarble a retrouver sa planète grâce a son pokédex detecteur d'énergie sayën et en tapant le nom de son frère il a aussi trouver le lieu d'habitat de ce pokémon légendaire...
Et pour Broly ba non justement, comme Bardock était sur la planète c'est lui le sayën légendaire sauf que l'ancêtre de Freezer était miope, et il avais oublié son Iphone 4s pour faire une photo, donc il a mal transmis le portrait robot a la police fédéral de la galaxie nord, et pour rajouter a ça quand le roi Enma a vue la photo il avais perdu ses lunettes en enfer, donc ça a été bien déformé et ils ont pris Bardock pour Broly, ça commence par la même lettre en plus ils ont confondu a cause de ça...
Rien d'incohérent comme tu le voit^^
Je ne suis pas trop d'accord. Bon sauf pour l'aspect fidélité et cohérence à l’œuvre originale, mais en même temps on parle d'une OAV. Et l'OAV "Salut ! Sangoku Et Ses Amis Sont De Retour !" n'est pas plus WTF que la majorité des autres, encore une fois 95% des OAV ne sont pas à placer dans la chronologie de Dragon Ball. Mais c'est sûr que créer un petit frère à Bejita, il fallait vraiment oser :p
Mais c'est justement avec ce côté décalé qu'il faut regarder l'OAV. Toriyama (car c'est belle et bien lui aux commandes de cet OAV) pose l'intrigue principale comme une grosse incohérence, voir connerie, juste pour s'amuser. Le but de l'OAV est juste de retrouver nos héros préférés, sans se prendre au sérieux. Et pour moi c'est plus que réussis ! :D Moi lorsque je l'ai vu pour la première fois, j'étais tout excité et vraiment conquis au final. Le regarder m'a rappelé l'esprit qui régnait au début de Dragon Ball et dans Docteur Slump: de la baston mais pris avec humour, pas de prise de tête avec enjeux. Le fait de voir débarquer de nul part un frère cadet à Bejita est important, pour d'entrée de jeu montrer que c'est une histoire à but humoristique.
C'est fou étant gosse la vf me parraissait plutot normal à part les noms à la con du kamehameha maintenant que je vois ça je me demande ce qu'ils avaient fumés pour te sortir autant de conneries dans cette vf.
Cachalot pour kakarot!!!
Le general corde!!!
Kaito pour kaio!!!
Envie de voir des AMV?
pas mal le bêtisier ^^
l'épisode ou Goku passe le permis moi j'aime bien je le trouve fun, ça doit être un des seuls ou même le seul HS que j'aime bien
Pour ma part, je trouve la VF de DBZ, assez convaincante. C'est pas les dialogues qui me font tripés (car c'est vrai que pas les originaux, etc... Mais bon c'était l'époque) mais c'est bien le casting. Aujourd'hui qui n'entend pas Patrick Borg sur Bones ou bien Eric Legrand dans des pubs ou doublant Owen Wilson. Frederic Bouraly ne passe-t-il pas sur M6 avec la série "Scènes de Ménages"?
Pour moi, c'est clair que la VF vaut le coup et je ne peux plus me passer de la VF, dans la série animée, étant trop habitué a ces doublages qui sont, pour moi, mythiques.
Je trouve aussi que la VF est pas mal mais le gros défaut cest les erreurs de traductions et les incohérences, mais je prèfère quand même la VO
Oui, oui. Bien sur que moi aussi, je préfère la Vo (Masako Nozawa: rien que ce nom fait juste rêver en l'entendant =3) mais je veux juste dire que dans la série animée, pour moi, j'ai quand même un faible pour la VF. J'arrive pas a la regarder en VO, j'arrive pas a décrocher de la VF.
C'est grave, docteur? :p
Ah, juste j'en profite pour donner mon avis sur DBKai, parce que je l'ai toujours pas fait:
Sincèrement, Toei Animation nous avais habitué a bien mieux et a être beaucoup moins flemmard. Autant DBGT, ils avaient l'effort de TOUT faire (quelque soit le résultat. Sa, chacun est juge), autant là, je l'ai est trouvés ultra flemmard. Une simple refonte graphique en HD, deux-trois explosions en CG, des musiques qui ne valent pas du tout Shunsuke Kikuchi (culture, culture monsieur :p) et un petit re-doublage de rien du tout, qui n'a pas été fait au bon moment (Daisuke Gori nous avait quittés en plein milieu de la saga Cell :'( ). Pour moi, Dragon Ball Kai sa aurait dut être ça:
Voilà, ce qu'a aurait dut être. Une véritable nouvelle série avec la technologie d'aujourd'hui, de superbes effets d'aura et tout, sa aurait tout déchiré sur son passage. Chuis en train de regarder un animé qui s'appelle Yumekui Merry, les animations sont juste sublimes et même cet opening du dernier jeux DBZ prouvent que Toei a été plus que flemmard sur ce coup-là. Un Dragon Ball Z avec ce genre d'animations et ben:
Bordel de merde, ça fait rêver!!!
Je ne l'aurais pas dit mieux, le probleme de la vf repose dans la traduction pas dans les doubleurs.
Envie de voir des AMV?
Je suis moi aussi beaucoup attaché à la VF, ayant grandit avec c'est normal. Surtout la voix de Son Goku durant la saga Majin Buu (il a changé plusieurs fois de doubleur).
Mais malgré tout, je ne peux m'empêcher de donner mon avis quand je lis cela. La traduction est clairement mauvaise c'est un fait, mais le choix des doubleurs n'est pas superbement effectué non plus. Bejita en tête qui perd tout son charisme tout de même :/