Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Oui ils ont tout refait, certaines voix sont resté les mêmes mais ce n'était pas du tout gagné d'avance genre quelques semaines avant le début du doublage Birgitte Lecordier n'était pas sur d'être reprise.
Krilin n'a pas la même voix non plus, Piccolo je ne sais pas et aussi ça fait bizarre dans la VF d'entendre les personnages appelé "Gohan" à certain moment au lieu de Sangohan XD
Je regarde sur les replay de Game One (Freebox) là ils en sont quand Cell vient de revenir encore plus puissant et se prépare à faire un Kaméhaméha, je me demande comment ça va être après la fin de Cell (pas du tout de Sangoku dans le royaume des morts??) et si j'ai bien compris il n'y aucun épisode de la saga Buu fait en version Kai pour l'instant que ce soit en VO ou VF
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Ça me donne envie de mater quelques épisodes, ça doit faire bizarre de réentendre ces voix qui nous ont accompagné durant des années. Ça passe sur Game One Dragon Ball Kai ?
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Tiens, l'opening est un peu accéléré ça fait bizarre :p
Ah le doubleur de Cell est décédé... C'est triste, surtout que je viens d'écouter la voix de Cell et ça ne le fait pas. La voix de Piccolo est la même que l'ancienne je crois, quand je l'écoute c'est quasi la même.
Sinon la voix de Goku, Yamcha et Bejita
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Le premier doubleur de Cell (paix à son âme) avait vraiment une voix qui collait bien au perso. Comme vous, je n'aime pas sa voix dans DBZKAI... Par contre, niveau traduction, c'est quand même largement mieux qu'avant: on a plus de "transposition par la lumière" XD Même Mr.Satan est bien appelé "M.Satan" et pas "Hercule" :)
Sinon, effectivement, il n'y a aucun épisode de la saga Buu, et il n'y en aura sans doute jamais car DBZKAI a dû s'arrêter au Japon à cause de gros plagias de la part de Kenji Yamamoto...
Pis mine de rien je trouve qu'on a de la chance cette fois-ci par rapport aux Japonais parce que dans la version fr de DBZKAI, on a droit aux musiques originales :D
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Show > En fait on peut voir le combat de Son Goku contre Bejita de deux manières, et considérer que l'un et l'autre ont gagné.
Certains voient Goku comme vainqueur parce qu'avec le Kaioken il a surpassé Bejita en puissance, vitesse et Ki. Bejita le dit lui-même qu'il a été surpassé à un moment du combat.
Mais Bejita utilise sa transformation en Oozaru (gorille géant) afin de complètement annihiler Goku qui ne peut plus rien faire, et a dû compter sur l'arriver de Gohan, Krilin et Yajirobe pour s'en sortir vivant. Sa dernière chance était le Genkidama mais il avait besoin d'un certains temps pour le préparer, temps qu'il n'a eut que grâce à ses amis, et même ce Genkidama n'a pas suffit à battre Bejita !
A partir de là chacun voit l'affrontement à sa manière: est-ce que la transformation en Oozaru est de la triche ou non ?
Pour moi clairement pas, Bejita a en plus l'avantage de pouvoir créer une "lune" aux ondes Brutz afin de se transformer quand il le souhaite. Cette transformation fait partie de ses techniques tout comme Goku a le Genkidama. Il n'a pas compté sur l'aide d'éléments ou personnes autres que lui durant son combat contrairement à Goku.
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Ce matin j'ai eu la flemme de développer mais tu as dit à peu prêt ce que je pense .
Pour moi ce n'est pas de la triche car c'est leur pouvoir , et dans ce cas si on considère le babouin (PP va me tapé pour se éréthisme) comme de la triche alors le SSJ4 aussi (par exemple) . Surtout qu'il le contrôle parfaitement !
Pour le coup c'est plutôt Goku qui a triché , comme tu le dis , avec l'arrivé de ses amis .
Mais après sans la transformation Vegeta se serai fait battre , et sans ses amis Goku serait mort ... puis quand Goku laisse partir Vegeta à la fin , je pense qu'au fond et dans la logique du personnage qu'il est resté sur un match nul ... non ?
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Si la transformation de Végéta en Oozaru est de la triche, celle de Gohan l'est tout autant... Surtout que c'est ça qui renverse définitivement la situation...
Je crois d'ailleurs que Gokû, quand il demande à Krilin de laisser le Saiyen en vie, il reconnaît que c'est Végéta qui a gagné.
Mais d'un autre côté, les Guerriers Z ont réussi à repousser l'envahisseur, et ça c'était leur objectif premier. D'autant que Végéta a été humilié.
Pour moi c'est aussi un match nul mais pendant leur deuxième affrontement, c'est Majin Végéta assomme Gokû alors au final c'est Végéta le grand vainqueur :p
Re: [Officiel] Dragon Ball, DBZ, DBGT (Urk), DB Kai ( Urk !) et webcomics
Il l'a quand même eu en traître , Goku lui faisait confiance ! Et vegeta a fait ça pour son "bien" et aussi pour se prouver quelque chose .
Mais de la à compter sa comme une victoire , bof ! Surtout qu'à se moment Goku peut déjà se transformer en SSj3 .
Oui ils ont tout refait, certaines voix sont resté les mêmes mais ce n'était pas du tout gagné d'avance genre quelques semaines avant le début du doublage Birgitte Lecordier n'était pas sur d'être reprise.
Krilin n'a pas la même voix non plus, Piccolo je ne sais pas et aussi ça fait bizarre dans la VF d'entendre les personnages appelé "Gohan" à certain moment au lieu de Sangohan XD
Je regarde sur les replay de Game One (Freebox) là ils en sont quand Cell vient de revenir encore plus puissant et se prépare à faire un Kaméhaméha, je me demande comment ça va être après la fin de Cell (pas du tout de Sangoku dans le royaume des morts??) et si j'ai bien compris il n'y aucun épisode de la saga Buu fait en version Kai pour l'instant que ce soit en VO ou VF
Ça me donne envie de mater quelques épisodes, ça doit faire bizarre de réentendre ces voix qui nous ont accompagné durant des années. Ça passe sur Game One Dragon Ball Kai ?
Oui sur Game One
Cell ici la nouvelle voix:
http://www.tagtele.com/videos/voir/82867/1/
Ha ok le 1er doubleur de Cell VF est mort en 2006
http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Lycan
Tiens, l'opening est un peu accéléré ça fait bizarre :p
Ah le doubleur de Cell est décédé... C'est triste, surtout que je viens d'écouter la voix de Cell et ça ne le fait pas. La voix de Piccolo est la même que l'ancienne je crois, quand je l'écoute c'est quasi la même.
Sinon la voix de Goku, Yamcha et Bejita
Le premier doubleur de Cell (paix à son âme) avait vraiment une voix qui collait bien au perso. Comme vous, je n'aime pas sa voix dans DBZKAI... Par contre, niveau traduction, c'est quand même largement mieux qu'avant: on a plus de "transposition par la lumière" XD Même Mr.Satan est bien appelé "M.Satan" et pas "Hercule" :)
Sinon, effectivement, il n'y a aucun épisode de la saga Buu, et il n'y en aura sans doute jamais car DBZKAI a dû s'arrêter au Japon à cause de gros plagias de la part de Kenji Yamamoto...
Pis mine de rien je trouve qu'on a de la chance cette fois-ci par rapport aux Japonais parce que dans la version fr de DBZKAI, on a droit aux musiques originales :D
PP > Pour moi vegeta VS goku c'est un match nul .
Show > En fait on peut voir le combat de Son Goku contre Bejita de deux manières, et considérer que l'un et l'autre ont gagné.
Certains voient Goku comme vainqueur parce qu'avec le Kaioken il a surpassé Bejita en puissance, vitesse et Ki. Bejita le dit lui-même qu'il a été surpassé à un moment du combat.
Mais Bejita utilise sa transformation en Oozaru (gorille géant) afin de complètement annihiler Goku qui ne peut plus rien faire, et a dû compter sur l'arriver de Gohan, Krilin et Yajirobe pour s'en sortir vivant. Sa dernière chance était le Genkidama mais il avait besoin d'un certains temps pour le préparer, temps qu'il n'a eut que grâce à ses amis, et même ce Genkidama n'a pas suffit à battre Bejita !
A partir de là chacun voit l'affrontement à sa manière: est-ce que la transformation en Oozaru est de la triche ou non ?
Pour moi clairement pas, Bejita a en plus l'avantage de pouvoir créer une "lune" aux ondes Brutz afin de se transformer quand il le souhaite. Cette transformation fait partie de ses techniques tout comme Goku a le Genkidama. Il n'a pas compté sur l'aide d'éléments ou personnes autres que lui durant son combat contrairement à Goku.
Ce matin j'ai eu la flemme de développer mais tu as dit à peu prêt ce que je pense .
Pour moi ce n'est pas de la triche car c'est leur pouvoir , et dans ce cas si on considère le babouin (PP va me tapé pour se éréthisme) comme de la triche alors le SSJ4 aussi (par exemple) . Surtout qu'il le contrôle parfaitement !
Pour le coup c'est plutôt Goku qui a triché , comme tu le dis , avec l'arrivé de ses amis .
Mais après sans la transformation Vegeta se serai fait battre , et sans ses amis Goku serait mort ... puis quand Goku laisse partir Vegeta à la fin , je pense qu'au fond et dans la logique du personnage qu'il est resté sur un match nul ... non ?
Si la transformation de Végéta en Oozaru est de la triche, celle de Gohan l'est tout autant... Surtout que c'est ça qui renverse définitivement la situation...
Je crois d'ailleurs que Gokû, quand il demande à Krilin de laisser le Saiyen en vie, il reconnaît que c'est Végéta qui a gagné.
Mais d'un autre côté, les Guerriers Z ont réussi à repousser l'envahisseur, et ça c'était leur objectif premier. D'autant que Végéta a été humilié.
Pour moi c'est aussi un match nul mais pendant leur deuxième affrontement, c'est Majin Végéta assomme Gokû alors au final c'est Végéta le grand vainqueur :p
Il l'a quand même eu en traître , Goku lui faisait confiance ! Et vegeta a fait ça pour son "bien" et aussi pour se prouver quelque chose .
Mais de la à compter sa comme une victoire , bof ! Surtout qu'à se moment Goku peut déjà se transformer en SSj3 .