Skip to Content

Hollow Knight (5/21)

4 août 2018

Live sur Hollow Knight

9 Commentaires

Portrait de Sebijy
Sebijy - 19/09/2020 - 02:36

2:15:32

Citation:
Qu'est-ce qu'on a gagné ?
ʱªʱªʱª (ᕑᗢूᓫ∗)


Portrait de 100T hammer
100T hammer - 10/08/2018 - 20:42

Décidément la traduction est vraiment pas ouf. Ce serait bien qu'ils mettent les moyens pour payer de vrais traducteurs...

Enfin juste pour dire que le charme "Roc Solide" ne sert pas du tout à manier l'aiguillon plus facilement.
Il permet d'éviter le recule à chaque fois qu'on porte un coup. Certainement l'un des charmes les plus craqués en casu.


Portrait de Phil Fish
Phil Fish - 10/08/2018 - 21:33

on parle de 2 dèv là quand même.


Portrait de 100T hammer
100T hammer - 10/08/2018 - 23:53

Ouais enfin c'est pas les devs qui ont fait la trad... enfin je suppose... j'espère... :p (Ce serait des oufs sinon !)
Ou alors avec Google trad, ce qui expliquerait certaines choses. ^^'

Mais si ils ont embauché quelqu'un, je suppose que c'est pas facile de vérifier que la trad est bien faite.
En fait je ne sais pas trop comment on peut engager un traducteur "de qualité". Par qui il faut passer ? Hum...

Du coup je ne sais pas s'ils ont juste engager un mec (ou plusieurs vu qu'il y a pas mal de langues proposées) juste comme ça vite fait, ou s'ils ont payé relativement cher pour faire ça et qu'ils se sont fait rouler.
Mais dans les 2 cas c'est dommage. L'ambiance et tout le reste du jeu méritaient mieux. :/

Et si ils ont juste pris des gens trouvés comme ça pour aider, alors à la vue du succès du jeu, une MaJ de la trad serait chouette.


Portrait de Katakuri
Katakuri - 10/08/2018 - 22:45

les gens auront toujours quelque chose à redire...


Portrait de graounet
graounet - 09/08/2018 - 22:30

Vous vous rendez-compte qu'il a perdu 4 cœurs en 6 secondes (quand il s'est fait doublement touché par les ennemis qui l'ont envoyé sur des piques).

C'est un jeu ou tu peux avoir 5 cœur max et il a perdu 80% de sa vie en 6 secondes.

C'est vraiment un jeu de fou !


Portrait de Katakuri
Katakuri - 04/08/2018 - 13:06

La cité des larmes, j'ai adoré l'ambiance et le décor que ce soit au premier ou au second plan mais alors le boss est géniale à combattre. Il est rapide, fluide, il se téléporte, t'envoie des boules à tête chercheuse et il a un putain de design, je ne sais pas si c'est lui dont du parlais quand tu as dis qu'il ressemblait à un zora (je ne pense pas) mais ouai clairement un de mes préférés.


Portrait de Phil Fish
Phil Fish - 04/08/2018 - 13:11

sisi il pensait à lui

(y'a un ptit truc c'est vrai)


Portrait de Katakuri
Katakuri - 04/08/2018 - 13:15

Ah ouai exact xD




by Dr. Radut.