Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Sans problèmes.
Bon je crois que j'ai trouvé une bonne idée je vais essayer de faire quelques chose avec media subtitler vu que movie maker marche toujours pas... Mais c'est galère ce logiciel.
Bien plus facile sans voix (rien que la durée de la phrase, même si avec le Jap on passe outre ^^)
La difficulté avec le Japonais c'est de placer une longue phrase en un minimum de temps. :p
#jesuispasraciste
Citation:
Encore une question (j'ai toujours pleins de questions), on peut mettre une cinématique avec uniquement une voix off ou une chanson ? C'est pas un dialogue mais bon je pense que c'est accepté dans la mesure ou c'est une voix.
Bah une voix off oui c'est bon (c'est déjà un peu le cas de la participation n°5). Par contre uniquement une chanson seule ça entre en contradiction avec la notion de dialogue donc on va dire que non, ce n'est pas accepté.
Citation:
ca doit forcement provenir dun jv la video?
En tant que cinématique oui, en tant que trailer il faut que ce soit le trailer d'un jeu, après le trailer n'est pas forcément composé que d'extraits des jeux donc dans ce cas certains écarts peuvent être autorisés (comme un trailer qui aurait quelques extraits live).
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Citation:
Citation:
Encore une question (j'ai toujours pleins de questions), on peut mettre une cinématique avec uniquement une voix off ou une chanson ? C'est pas un dialogue mais bon je pense que c'est accepté dans la mesure ou c'est une voix.
Bah une voix off oui c'est bon (c'est déjà un peu le cas de la participation n°5). Par contre uniquement une chanson seule ça entre en contradiction avec la notion de dialogue donc on va dire que non, ce n'est pas accepté.
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Citation:
En tant que cinématique oui, en tant que trailer il faut que ce soit le trailer d'un jeu, après le trailer n'est pas forcément composé que d'extraits des jeux donc dans ce cas certains écarts peuvent être autorisés (comme un trailer qui aurait quelques extraits live).
donc, par exemple, ce trailer de prey 2 est autorisé ?
(en plus il claque :p)
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Citation:
Donc au final les chants de cinématique ne sont pas acceptés contrairement à ce que tu avais dis sur le post que j'ai mentionné ci dessus ?
Bah si c'est une musique qui est contenue dans la cinématique en plus des dialogues pourquoi pas, on va pas empêcher de partir dans ce genre de délires non plus et certaines musiques utilisées dans des trailers appuient bien les jeux donc ça peut être intéressant. Par contre si il n'y a vraiment qu'une musique qui compose la bande-son du trailer non.
Citation:
donc, par exemple, ce trailer de prey 2 est autorisé ?
(en plus il claque :p)
Bah.. on avait pas spécialement prévu ce genre de trucs à la base faut bien l'avouer, mais bon ça reste un trailer de jeu vidéo donc on ne peux pas dire que c'est hors-règles.
Par contre t'as grillé ton anonymat pour cette vidéo donc tu ne peux plus l'utiliser. :V
Sans problèmes.
Bon je crois que j'ai trouvé une bonne idée je vais essayer de faire quelques chose avec media subtitler vu que movie maker marche toujours pas... Mais c'est galère ce logiciel.
Pour ceux qui l'aurait loupé, le topic récapitulatif est disponible ici :
http://www.hooper.fr/forums/la-taverne-du-chaton/topic-recapitulatif-concours-sous-titres
La difficulté avec le Japonais c'est de placer une longue phrase en un minimum de temps. :p
#jesuispasraciste
Bah une voix off oui c'est bon (c'est déjà un peu le cas de la participation n°5). Par contre uniquement une chanson seule ça entre en contradiction avec la notion de dialogue donc on va dire que non, ce n'est pas accepté.
En tant que cinématique oui, en tant que trailer il faut que ce soit le trailer d'un jeu, après le trailer n'est pas forcément composé que d'extraits des jeux donc dans ce cas certains écarts peuvent être autorisés (comme un trailer qui aurait quelques extraits live).
Ha mais du coup ...
http://www.hooper.fr/forums/annonces-concours/concours-sous-titres-du-04-mai-au-08-juin-2014?page=2#comment-1034301
Donc au final les chants de cinématique ne sont pas acceptés contrairement à ce que tu avais dis sur le post que j'ai mentionné ci dessus ?
Oui je sais je suis chiant :3
Mais si ça peut éviter à certains de faire des trucs HS et de s'en rendre compte àprès... :p
donc, par exemple, ce trailer de prey 2 est autorisé ?
(en plus il claque :p)
Bah si c'est une musique qui est contenue dans la cinématique en plus des dialogues pourquoi pas, on va pas empêcher de partir dans ce genre de délires non plus et certaines musiques utilisées dans des trailers appuient bien les jeux donc ça peut être intéressant. Par contre si il n'y a vraiment qu'une musique qui compose la bande-son du trailer non.
Bah.. on avait pas spécialement prévu ce genre de trucs à la base faut bien l'avouer, mais bon ça reste un trailer de jeu vidéo donc on ne peux pas dire que c'est hors-règles.
Par contre t'as grillé ton anonymat pour cette vidéo donc tu ne peux plus l'utiliser. :V
ce n'était pas pour l'utiliser justement, c'été juste pour donner un exemple ;)
Aaah, enfin !! Une bannière sur le site !
marrant ce concours, j'en ai plein !
Pas mal la Megadrive custom, surtout les pads ! Elle a pas été faite par Oskunk ?
Bah tenez je profite, j'en avais également customisé une :
Je vais réfléchir pour le concours mais pourquoi pas :p
PS : Bon allez je participe !
Enfin un concours ou je peux participer !