Je trouve aussi que le fils de Walt a l'air demeuré dans la version française. Il est beaucoup plus sympathique avec la voix originale de l'acteur.
Comme dit plus haut, le seul intérêt est de retrouver la voix du père de Malcolm si on regardait à l'époque la série à la télévision.
Ça dépend des séries...Scrubs a une excellente VF par exemple.
J'ai jamais vu BB en VF donc je sais pas ce que ça vaut mais je serais toi Elf je commencerai en VO car après tu va devoir regarder les épisodes récents en VO donc ça t'économisera le changement et tu sera déjà habitué.
C'est une question d'habitude, si on commence une série en VO et qu'apprès on regarde en VF, forcément on va trouver la VF moyenne alors qu'en général les VF sont bonnes, pas excellentes mais pas mauvaise non plus. Après je suis d'accord que certaines VF sont réellement moisies.
Celle de Breaking Bad est moisie. Par exemple, j'arrive a alterner la VO/VF pour Sons Of Anarchy sans problème.
Et pour Scrubs, je regarde que en VF parce que je la trouve très très bonne. Mais Breaking bad, qui est ma série préférée, a une version francaise réellement moisie
La VF est pas mal (la voix de Bryan Cranston est la meme que dans Malcolm) mais ne vaudra jamais la VO, surtout pour le personnage de Jesse.
Je trouve aussi que le fils de Walt a l'air demeuré dans la version française. Il est beaucoup plus sympathique avec la voix originale de l'acteur.
Comme dit plus haut, le seul intérêt est de retrouver la voix du père de Malcolm si on regardait à l'époque la série à la télévision.
Pas touche à la VF, c'est une abomination !!!
En fait j'en sait rien, mais je supporte pas les doublages et pourtant j'ai découvert Malcolm sur M6.
Ça dépend des séries...Scrubs a une excellente VF par exemple.
J'ai jamais vu BB en VF donc je sais pas ce que ça vaut mais je serais toi Elf je commencerai en VO car après tu va devoir regarder les épisodes récents en VO donc ça t'économisera le changement et tu sera déjà habitué.
Ah ok. Dommage le DL était terminé.
Je n'ai trouvé qu'en Avi + Srt, donc je ne pourrais même pas regarder sur la télé, à moins reconvertir chaque épisode 1 par 1 à la main...
Hébéééé! Ce jeu n'a aucun sens !
La VF de BB est abominable, rien que la voix de Skyler est à vomir ! SACRILEGE !
C'est une question d'habitude, si on commence une série en VO et qu'apprès on regarde en VF, forcément on va trouver la VF moyenne alors qu'en général les VF sont bonnes, pas excellentes mais pas mauvaise non plus. Après je suis d'accord que certaines VF sont réellement moisies.
Celle de Breaking Bad est moisie. Par exemple, j'arrive a alterner la VO/VF pour Sons Of Anarchy sans problème.
Et pour Scrubs, je regarde que en VF parce que je la trouve très très bonne. Mais Breaking bad, qui est ma série préférée, a une version francaise réellement moisie
Wow, c'était excellent !
Je sens que je vais la dévorer, cette série !
Hébéééé! Ce jeu n'a aucun sens !
Episode n°2 visionné ... Ça sent très bon pour la suite