Re: C'est ici qu'on se recueille et qu'on a une petite pensée pour les anciens tauliers de Hooper.fr
Citation:
En parlant de signature, je pensais que la tienne venait de RATM, Helli, genre "people of the sun", mais je me suis renseigné... :)
Je trouve d'ailleurs que la VF de cet échange ne lui rend pas tout à fait honneur, "people" ayant de mon point de vue un sens plus fort et profond que "groupe", mais en même temps, je ne vois pas trop par quoi d'autre ils auraient pu le remplacer dans cette réplique du tac au tac.
Pas forcément évident d'adapter dans une autre langue.
Re: C'est ici qu'on se recueille et qu'on a une petite pensée pour les anciens tauliers de Hooper.fr
Citation:
Par "les miens", peut-être ? :)
Oui, j'y ai pensé, c'est ce qui rendrait probablement le mieux le mot "people" en français, sauf que le reste serait chelou :
- C'était les putains ( faut pas oublier le fucking :v ) de tiens !
- Mais c'est toi, les miens !
XD
"Il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière de l'autre pour que brille la nôtre"
Re: C'est ici qu'on se recueille et qu'on a une petite pensée pour les anciens tauliers de Hooper.fr
Petite pensée pour Nexy qui n'aura apparemment pas survécu à la mise à mort du Grozours, ce qui est bien compréhensible, mais également à l'amie Hellipsir qui semble également avoir déserté.
Re: C'est ici qu'on se recueille et qu'on a une petite pensée pour les anciens tauliers de Hooper.fr
Gio j'aimais bien mais oui on le voit plus du tout c'est dommage...
En parlant de vieilleries, qui se souvient encore du fan art qui avait été fait par un membre regroupant la majorité des anciens membres avec en illustration leur surnom?? Mieux, quelqu'un a encore cette illustration dans un coin de son PC? C'était collector n'empêche"
edit: je me disais que c'était pas possible que j'ai balancé ça, c'était tellement top ! 2013 putain...
Re: C'est ici qu'on se recueille et qu'on a une petite pensée pour les anciens tauliers de Hooper.fr
C'est signé Ultrablackiris. Il y a deux versions de cette fresque dans la section Fanarts : https://www.hooper.fr/fanartistes/ultrablackiris.
Elle a un super coup de crayon, ça se voit sur ses personnages et sur son lettrage. Faut lire ses BD.
Pas forcément évident d'adapter dans une autre langue.
"Il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière de l'autre pour que brille la nôtre"
Par "les miens", peut-être ? :)
- C'était les putains ( faut pas oublier le fucking :v ) de tiens !
- Mais c'est toi, les miens !
XD
"Il n'est pas nécessaire d'éteindre la lumière de l'autre pour que brille la nôtre"
Petite pensée pour Nexy qui n'aura apparemment pas survécu à la mise à mort du Grozours, ce qui est bien compréhensible, mais également à l'amie Hellipsir qui semble également avoir déserté.
En espérant les revoir ici bientôt.
https://www.youtube.com/channel/UC_47yB102rg1vvOrPeqLbLw
Surement liée aux histoires de quotas et les polémiques liée au Wokisque, qu'elle est partie.
Hellipsir tu à intérêt de revenir la même pour Nexy. :(
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCuTB6hjuEZB_d8faOCzPT-A/videos
Mes Soundcloud: https://soundcloud.com/umbasathesun/tracks
Gio j'aimais bien mais oui on le voit plus du tout c'est dommage...
En parlant de vieilleries, qui se souvient encore du fan art qui avait été fait par un membre regroupant la majorité des anciens membres avec en illustration leur surnom?? Mieux, quelqu'un a encore cette illustration dans un coin de son PC? C'était collector n'empêche"
edit: je me disais que c'était pas possible que j'ai balancé ça, c'était tellement top ! 2013 putain...
C'est signé Ultrablackiris. Il y a deux versions de cette fresque dans la section Fanarts : https://www.hooper.fr/fanartistes/ultrablackiris.
Elle a un super coup de crayon, ça se voit sur ses personnages et sur son lettrage. Faut lire ses BD.