Bah pourquoi pas? Bon ok c'est du RPG alors si il faut traduire en FR ça peut prendre du temps mais bon on peut espérer un minimum, après tout on sait pas si les trads ont déjà commencé.
Le truc c'est qu'on parle de DQ 7 qui doit avoir à lui tout seul plus de dialogues que DQ4-6 réunis et qui s'étale sur plus d'une centaine d'heures si tu comptes tous les fragments de map que tu dois aller chercher + les bonus qu'ils ont rajouté et traduire ça en plus de 5 langues c'est au minimum un an de travail. Non si on a du bol on aura DQ 7 fin d'années 2016 mais certainement pas avant. Sachant que ça fait 2 ans qu'il est sorti au japon à moins que Square Enix voie clairement une opportunité d'étendre la série avec cet épisode il est bien plus probable qu'il ne sorte jamais chez nous.
Sauf qu'entre ce qu'il dit et ce que SE veut...Moi personnellement j'y crois très moyennement je veux dire DQ restera une série japonaise avant tout et il y aura donc une priorité japonaise pour toutes les rééditions/remakes de cette série. Nous on a droit qu'aux séries canoniques que depuis DQ VIII et DQ IX avec les portages DS des opus 4-6, le reste n'ayant jamais quitté le bercail du soleil ennuyé. Autant je pense que DQ XI sortira sur PS4/PS3 partout dans le monde (le monde = PS4) autant DQ7 et DQ8 comme les opus Slimes/Jokers réservés au japon à moins que SE le veuille vraiment c'est plus que compromis..
Le truc c'est que les spin off sur consoles ont tendance à sortir en dehors du japon assez facilement je me souviens aussi de certains d'entres eux sur Wii sortis également en Europe ya quelques années. Ca veut pas dire pour autant que tout épisode majeur de DQ arrivera chez nous.
Enfin pour moi le 8 ça serait gratuit de le localiser car les traductions sont faites. Il y a un peu de contenu exclusif mais rien de bien méchant.
Le 7 c'est une autre histoire pour l'europe effectivement et ça serait bon prince de l'amener ici en français.
DQ7 sortira fin d'année. Je sais pas pourquoi, mais j'en suis sûr :p . Si Horii te dit que le jeu sera localisé FR à la JE comme ça, c'est que la localisation a du commencer y a un bon petit bout temps déjà je pense. Donc ouais, je vois bien le jeu faire une apparition au prochain Nintendo direct, pour une sortie vers novembre. Histoire de combler un peu ce calendrier 3DS minable. Du moins, jusqu'à l'arrivée de Zelda en décembre. Allez, j'y crois :p . Concernant FE 14, je prendrai les trois versions, rien à foutre. Pigeon ou ce que vous voulez :V .
Tiens j'avais oublié DQ7, j'espère qu'on les aura avant la fin de l'année.
Avant la fin de l'année ? T'es optimiste toi :P
Bah pourquoi pas? Bon ok c'est du RPG alors si il faut traduire en FR ça peut prendre du temps mais bon on peut espérer un minimum, après tout on sait pas si les trads ont déjà commencé.
Le truc c'est qu'on parle de DQ 7 qui doit avoir à lui tout seul plus de dialogues que DQ4-6 réunis et qui s'étale sur plus d'une centaine d'heures si tu comptes tous les fragments de map que tu dois aller chercher + les bonus qu'ils ont rajouté et traduire ça en plus de 5 langues c'est au minimum un an de travail. Non si on a du bol on aura DQ 7 fin d'années 2016 mais certainement pas avant. Sachant que ça fait 2 ans qu'il est sorti au japon à moins que Square Enix voie clairement une opportunité d'étendre la série avec cet épisode il est bien plus probable qu'il ne sorte jamais chez nous.
Ouai après le doute est pas permis dans le sens où le créateur de la série en personne a dit à la japan expo que ça arrivera en français.
Je pense que ça sera balancé pour les 30ans l'an prochain et aussi histoire de préparer le terrain avant DQ11.
Par contre DQ 10, à moins qu'une version PS4 sorte, je les vois pas s'emmerder à localiser ce mmo.
Sauf qu'entre ce qu'il dit et ce que SE veut...Moi personnellement j'y crois très moyennement je veux dire DQ restera une série japonaise avant tout et il y aura donc une priorité japonaise pour toutes les rééditions/remakes de cette série. Nous on a droit qu'aux séries canoniques que depuis DQ VIII et DQ IX avec les portages DS des opus 4-6, le reste n'ayant jamais quitté le bercail du soleil ennuyé. Autant je pense que DQ XI sortira sur PS4/PS3 partout dans le monde (le monde = PS4) autant DQ7 et DQ8 comme les opus Slimes/Jokers réservés au japon à moins que SE le veuille vraiment c'est plus que compromis..
Moi à partir du moment où on chope un spin-off comme dragon quest heroes ici, je me dis que tout est possible maintenant.
Le truc c'est que les spin off sur consoles ont tendance à sortir en dehors du japon assez facilement je me souviens aussi de certains d'entres eux sur Wii sortis également en Europe ya quelques années. Ca veut pas dire pour autant que tout épisode majeur de DQ arrivera chez nous.
Enfin pour moi le 8 ça serait gratuit de le localiser car les traductions sont faites. Il y a un peu de contenu exclusif mais rien de bien méchant.
Le 7 c'est une autre histoire pour l'europe effectivement et ça serait bon prince de l'amener ici en français.
DQ7 sortira fin d'année. Je sais pas pourquoi, mais j'en suis sûr :p . Si Horii te dit que le jeu sera localisé FR à la JE comme ça, c'est que la localisation a du commencer y a un bon petit bout temps déjà je pense. Donc ouais, je vois bien le jeu faire une apparition au prochain Nintendo direct, pour une sortie vers novembre. Histoire de combler un peu ce calendrier 3DS minable. Du moins, jusqu'à l'arrivée de Zelda en décembre. Allez, j'y crois :p . Concernant FE 14, je prendrai les trois versions, rien à foutre. Pigeon ou ce que vous voulez :V .